MacKenzie se caracterizó por ser la voz de Marge al español hasta la temporada 15.
Ciudad de México (Marcrix Noticias) – La comunidad del doblaje en América Latina se encuentra de luto tras el fallecimiento de Nancy MacKenzie Seput, la actriz de doblaje que dio vida a Marge Simpson en la versión en español latino de la icónica serie Los Simpson. MacKenzie, de origen peruano y nacionalizada mexicana, murió a los 81 años. La causa de su deceso no ha sido revelada.
La triste noticia fue confirmada por la comunidad de doblaje en México, con emotivos mensajes de colegas como Humberto Vélez y Lalo Garza. Vélez, quien fue la voz de Homero Simpson en las primeras quince temporadas, expresó su dolor y gratitud hacia MacKenzie en un conmovedor posteo en Instagram:
“Muchas horas juntos, de trabajo, de viajes. Toda una vida. Me duele mucho tu partida, pero celebro tu forma de gozar, de ser libre, de vivir la vida con plenitud. Gracias por escucharme siempre, por tu apoyo incondicional en el problema sindical que atravesamos juntos. Gracias por las risas, los debates, las confidencias. Gracias por transitar conmigo esta parte la vida. Fuiste, eres y serás una parte fundamental del proyecto laboral más importante de mi trabajo. Eres muchas cosas. Eres mi esposa Marge”.
Nancy MacKenzie Seput prestó su voz a Marge Simpson hasta la temporada 15 de la serie. Su carrera en el doblaje se extendió por más de cinco décadas, durante las cuales también interpretó a personajes como la Srta. Keane en Las Chicas Superpoderosas, Sailor Galaxia en Sailor Moon y Clarabella en varias producciones de Disney.
Además de su trabajo en doblaje, Nancy MacKenzie fue locutora de radio, actriz de televisión y teatro, y bailarina de folclor. Su versatilidad y talento la convirtieron en una figura querida y respetada dentro de la industria del entretenimiento en América Latina.
El legado de MacKenzie continúa vivo en las voces de los personajes a los que dio vida y en el corazón de quienes trabajaron con ella. Su contribución al doblaje ha dejado una huella imborrable en la cultura popular y en las generaciones de fans que crecieron escuchando su trabajo.