Esta vez, el Diccionario de la Lengua Española tuvo 4 mil 381 actualizaciones
Ciudad de México (Marcrix Noticias.- ‘Machirulo’, ‘big data’, ‘cookie’, ‘no binario’ o ‘sinhogarismo’ son algunas de las nuevas palabras que incorpora el Diccionario de la Lengua Española (DLE) desde este martes, según la actualización presentada por el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado y la encargada del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora.
‘Chundachunda’ y ‘oscarizar’ son otras de las palabras incluidas en la versión electrónica 23.7 del Diccionario de la lengua española (DLE), que ha incorporado por primera vez en la historia sinónimos y antónimos, ya que 42 mil 882 artículos del diccionario los contienen, según explicó Muñoz Machado.
En total, las innovaciones que incorpora esta actualización, entre palabras nuevas, artículos, variaciones o supresiones, ascienden a 4 mil 381 operaciones.
Algunas curiosidades de palabras nuevas destacadas por el director de la RAE en la rueda de prensa de presentación de esta actualización son ‘crack’, en la acepción de persona que destaca especialmente en algo, o ‘cochifrito’ y ‘colín’ en tema gastronómico.
Una palabra que se fue tomada del cineasta Alfred Hitchcock, ‘macguffin’, para hablar de una situación que hace avanzar la trama de una película, o ‘kriptonita’, la piedra que debilita a Superman, también fueron parte de las adiciones de la RAE.
El término ‘binario’ o ‘no binario’ fue sumado al diccionario de la RAE para hablar de una persona que percibe su identidad de una manera diferente a las normas tradicionales. Así como ‘machirulo’, para definir a alguien con prácticas machistas y ‘matriarcado’, como régimen de una líder femenina fueron algunas de las nuevas palabras.
Muñoz Machado explicó que en el diccionario no entran o salen palabras porque haya peticiones al respecto, sino por la realidad de su uso por los hispanohablantes.
“No sometemos a subasta ni a campañas la incorporación de palabras en el diccionario”, dijo.
Con información de Excélsior y Radio Fórmula